Pepatah Bawean (Petoah Oreng toa se dhullu)

Pulau Bawean

             Banyak dari kita mungkin menyepelekan atau menganggap remeh nasehat-nasehat dari orang tua kita, padahal meski kadang hal itu membuat kita terganggu dan tidak leluasa untuk melakukan sesuatu. Tapi dari itu semua kita seharusnya mengambil sisi positifnya, mungkin ada baiknya juga kalau kita mendengarkan nasehat dari beliau.

       Di bawah ini merupakan pepatah orang bawean yang mana sudah ada sejak zaman dulu.

  Ø  Mon ngakan jhek e’adekna labeng, mon tak kapaju lake.

  Ø  Jhek aghunteng obuk malem-malem.

  Ø  Jhek moang koko malem-malem, tong karabun.

  Ø  Jhek ngakan tebbhu e malem jum’at, karena pade kalaben ngakan tolang ken derana oreng mate.

  Ø  Jhek amaen ka sabe-sabe tengnga-tengnga are, mon bede kocek-kocek nandheng.

  Ø  Mon ngakan-ngakan jhek tedung-tedungan, tong ka males.

  Ø  Jhek atatabbhuen e labeng-labeng mon kabennyak otang.

    Bukan hanya itu saja tapi masih banyak petoah-petoah yang lainnya dan mungkin tang belum saya ketahui. Tapi jika para sobat atau toghellen Bhebien se lebih benyak elmona n pengetahuanna ghellem nambe’i k blogna bule edinto.

  

        Kosakata :

No	Bhs. Bawean	Bhs. Indonesia
1	Adek/ e'adekna	Depan/di depan
2	Are	Hari
3	Bede	Ada
4	Jhek	Jangan
5	Koko	Kuku
6	Labeng	Pintu
7	Lake	Suami
8	Mate	Mati
9	Malem	Malam
10	Males	Malas
11	Moang	Buang
12	Mon	Kalau
13	Ngakan	Makan
14	Tolang	Tulang
15	Sabe	Sawah
16	Tengnga	Tengah
17	Obuk	Rambut
18	Oreng	Orang
19	Pade	Sama
20	Paju	Laku
21	Tak	Tidak
22	Tebbhu	Tebu
23	Tedung/ Tedung-tedungan	Tidur/ Tidur-tiduran